Хай живе Україна! Хуй войне!
RSS статей сайта
Маленький средневековый посёлок Корнелло-дей-Тассо – это присёлок (в итальянской терминологии именуемый фракцией) коммуны Камерата-Корнелло, хотя по сути он должен был бы считаться её историческим центром. Формально это не так, как я предполагаю, из-за его физической отделённости от основного населённого пункта и, кроме того, значительной изоляции от окружающего мира. Именно благодаря этой изоляции он сегодня считается одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых поселений Ломбардии и, как следствие, заслуженно включён в список «Самых красивых поселений Италии».
Физическая изоляция Корнелло-дей-Тассо началась в 1593 году – в тот год торговый путь, проходивший через посёлок, утратил своё логистическое значение в пользу другого маршрута, более равнинного и, с определённого момента, менее опасного с криминальной точки зрения. Корнелло-дей-Тассо, ставший, таким образом, в некотором роде «ненужным» (и к тому же расположенным на склоне горы и вдали от транспортной инфраструктуры), остановился в своём градостроительном развитии. А в XX и XXI веках физическая изоляция посёлка уже сохранялась намеренно – с целью не нарушать его ценное историческое обличье. В результате, туда и по сей день – как и на протяжении всей его истории – не ведёт ни одна автомобильная дорога: добраться до посёлка можно только пешком: либо по тропе из одного из соседних посёлков (со стороны Камерата-Корнелло или Сан Джованни Бьанко), либо по старой муловой дороге, проходящей рядом с автомобильной парковкой. Я, к примеру, вышел пешком из центра Камерата-Корнелло, сделал немного странный круг и в итоге попал на муловую дорогу через парковку. Теперь могу подтвердить две вещи: 1) парковка находится всего в нескольких минутах ходьбы от Корнелло-дей-Тассо; 2) муловая дорога содержится в отличном состоянии и не имеет особенно крутых подъёмов/спусков (поэтому она подходит людям любого возраста и уровня физической подготовки).
Примерно на полпути от парковки к посёлку находится указатель на Scuderia Cornello – школу верховой езды (с лошадьми и пони), совмещённую с учебной фермой. Это может оказаться интересным и полезным местом для детей, выросших в городе, и заслуживает отдельного рассказа.
А мы тем временем продолжаем путь к деревне Корнелло-дей-Тассо: его стены становятся видны издалека, но вход появляется в поле зрения почти неожиданно.
По сути, муловая дорога, по которой мы шли, и её продолжение после входа в посёлок должны быть – если я правильно сориентировался – участком Via Mercatorum: той самой торговой дороги, которая до 1593 года соединяла город Бергамо и долину Сериана.
Вдоль этой дороги, под портиком справа (если идти, как я, из Камерата-Корнелло), находится ряд бывших торговых лавок. Именно на этой улице в Средние века проходила единственная ярмарка в долине Брембана, и проезжавшие торговцы продавали или обменивали здесь часть своих товаров.
Теперь часть этих лавок, похоже, не используется вообще, а другая часть – используется, но как-то по-другому. Например, одно довольно большое помещение отдано под временные выставки музея Тассо. Во время моего посещения посёлка там проходила фотовыставка, посвящённая самому Корнелло-дей-Тассо. Некоторые снимки оказались интересными. О самом музее, однако, я расскажу чуть ниже.
Сообщаю лишь, что вся эта улица торговцев выглядит красиво, хотя в некоторых деталях кажется немного «ненастоящей».
Это замечание не относится к горшкам ручной работы для цветов: большинство из них – действительно интересные.
В некоторых местах также висят предметы, которыми пользовались в быту в давно ушедшие времена.
Но, конечно, улица торговцев – не единственная в посёлке и не единственная, которую стоит изучить.
Несмотря на то, что работы по восстановлению и реставрации посёлка – начатые в 1980-х годах – оставили достаточно заметные следы, в целом Корнелло-дей-Тассо всё ещё выглядит как аутентичное средневековое место.
Теперь мне следует наконец-то объяснить название посёлка, потому что многие мои читатели (увы!) могли никогда его ранее не слышать. Название можно разделить на две части: Корнелло («Cornello») и дей Тассо («dei Tasso» принадлежащий Тассо). Происхождение первой части точно не установлено (возможно, она происходит от слова corna, что на бергамском диалекте означает «скала» или «камень»). Вторая же часть названия указывает на семью Тассо, которая поселилась в этом посёлке в начале XIII века. Как вы можете догадаться, это была не обычная семья – иначе она не осталась бы увековеченной в топониме, пусть и относящемся к совсем небольшому населённому пункту. К большой семье Тассо из Корнелло принадлежал итальянский поэт и писатель второй половины XVI века Торквато Тассо, а также некоторые предприниматели, которые начиная с начала XVI века создали первую версию европейской почтовой службы. Более того, считается, что само слово такси появилось в мировом лексиконе благодаря тому, что в какой-то момент «транспортное предприятие» Тассо начало перевозить не только почту, но и пассажиров – а точнее, такую услугу впервые предложила германизированная ветвь семьи: Thurn und Taxis. Сейчас в Корнелло-дей-Тассо есть как минимум два больших дома, в которых жили представители семьи Тассо разных поколений.
Если я правильно понял статьи, найденные в интернете, все многочисленные той ветви семьи Тассо вымерли как минимум два века назад, и теперь эти здания обитаемы людьми, никак не связанными – по крайней мере по крови – с местной исторической семьёй. В целом, как утверждает Википедия, в настоящее время в посёлке Корнелло-дей-Тассо живёт всего 20 (двадцать) человек. Я немного (а может, и не немного) завидую этим людям: ведь они могут проводить сколько угодно времени среди такой красоты и тишины. Или же мне это кажется привлекательным только потому, что я знаю: в любую минуту я могу вернуться в большой город? Кто знает… В любом случае, мне не показалось, что покой жителей сильно нарушается туристами: во время моего августовского визита в посёлке было не больше тридцати посетителей (в любом случае, больше, чем жителей, хахаха), и все они вели себя спокойно и уважительно по отношению к историческому месту. Думаю, этому способствует и то, что такие места обычно посещают люди, действительно интересующиеся историей и культурой, а не ищущие лёгкого развлечения.
Во многих описаниях Корнелло-дей-Тассо говорится, что его различные районы – хоть и условные – расположены на разных уровнях высоты над уровнем моря. Это вполне естественно, учитывая, что мы находимся почти в горах. Но при этом слабым физически туристам пугаться не стоит: перепад между нижней и верхней точками посёлка составляет всего несколько метров. «На вершине» посёлка находится церковь Святого Антония Падуанского: очень простая, очень маленькая, но и очень красивая. Красивая не столько из-за остатков фресок, сколько общим своим видом. Думаю, такую комбинацию декора и архитектурных решений можно встретить только в горах.
Надеюсь только, что звон колоколов не слишком тревожит соседей!
С культурной точки зрения ещё более интересен упомянутый в начале рассказа Музей Тассо и истории почты. Музей существует с 1991 года, он очень маленький (в каждый из четырёх залов одновременно могут поместиться максимум 10 посетителей), бесплатный (за исключением экскурсий с гидом), работает со среды по воскресенье (включая праздничные дни, кроме 25 и 26 декабря и 1 января), внутри – узкие лестницы. Но, главное, это – интересный музей (хоть и оформлен он немного примитивно, как какой-нибудь краеведческий музей), и за ним ухаживает за ним очень дружелюбный и отзывчивый персонал. Из четырёх залов мне больше всего понравились те два, что посвящены почтовой службе.
Эти два зала – два этажа каменного домика, где выставлены объекты, связанные с обменом различной корреспонденцией. К сожалению, рабочих инструментов почтальонов прошлого здесь немного…
Также жаль, что там выставлено мало старинных почтовых ящиков (хотя я отлично понимаю: таким объектам можно посвятить огромный музей, которому потребуются гораздо большие пространства). Но вот этот прекрасный мраморный экземпляр 1674 года – редчайший, практически уникальный экспонат:
Да и железный австро-венгерский ящик 1910 года – это вещь, которой могли бы позавидовать многие музеи мира.
Наиболее представленной категорией предметов в музее являются письма XVI, XVII и XVIII веков. На них стоит посмотреть вживую не только из-за каллиграфии, но и из-за того, как они были сложены перед отправкой: особый способ сгиба бумаги или использование тиснения служили также защитой содержимого (или, по крайней мере, способом понять, вскрывали ли письмо).
Почтовых марок прошлых веков ещё чуть меньше, но они тоже очень интересны.
Думаю, наличие «путеводителей путешественника» объясняется тем, что Тассо, как я уже писал, также предлагали услуги пассажирских перевозок (наряду с почтовыми). Книги, представленные в экспозиции (в данном случае – XIX века), красивы, но было бы ещё интереснее увидеть хотя бы несколько примеров их содержания. К сожалению, мои поиски пока не дали интересных результатов.
К сожалению, за пределами музея Корнелло-дей-Тассо никак не выглядит родиной почтовой службы. Например, единственный красивый и старинный почтовый ящик, всё ещё находящийся в рабочем состоянии, – это чугунный ящик итальянской Королевской почты. Сотрудники музея говорят, что он конца XIX века, и у меня нет причин им не верить. Но мне уже доводилось видеть в некоторых маленьких городах и сёлах Италии старые ящики – было бы интересно и логично разместить такие в массовом порядке, повсеместно по улицам посёлка, хотя бы на жилых домах.
Пока же другие почтовые ящики, замеченные в Корнелло-дей-Тассо, ничем не выделяются. В этом аспекте он явно проиграл посёлку Креспи д’Адда.
Но, возможно, почтальоны прошлого также использовали – для вручения писем и посылок прямо в руки получателю – дверные молотки. Так что в каком-то смысле история всё-таки сохраняется.
А теперь, рассказав вам о некоторых мелких деталях Корнелло-дей-Тассо, я завершаю и подытоживаю: посёлок – маленький, но очень красивый и интересный. Настоятельно рекомендую увидеть его своими глазами.
