После долгих месяцев (или даже лет?) поисков, уже почти отчаявшись, я нашёл, наконец-то, эффективное решение сильно раздражавшей меня проблемы.
Как, скорее всего, заметили и вы, Ютуб уже остаточно давно в некоторых роликах автоматически переводит на язык региона зрителя не только название, но и весь произносимый текст. То есть, не просто производит, а «дублирует» откровенно нечеловеческим голосом, не имеющим ничего общего с оригинальной манерой речи в ролике. Эта ситуация очень раздражает меня в случае с роликами, снятыми на языках, которые я и сам прилично знаю: потому что YouTube не позволяет отключить этот автоматический перевод! Хотя я знаю язык оригинала примерно 99% роликов, которые мне случается смотреть на Ютубе…
Решение я нашёл – благодаря одной ценной подсказке – в плагине для браузера «YouTube Anti Translate». Лично я использую версию для FireFox (мой любимый браузер) и очень ею доволен.
Знаю, что существует версия и для Chrome, но не могу сказать, работает ли она так же хорошо: испытайте сами.
Что касается других браузеров, если вам вдруг это нужно, попробуйте поискать: моей целью было рассказать вам саму новость о технически возможном решении.
Предновогодние дни – период особой категории добрых дел (добрые дела нужно делать всегда, а в новогодний период можно ещё добавить в них сказки и волшебства). Какое доброе дело я могу сделать в предновогоднем посте-киноотзыве? Самое простое и ожидаемое – посоветовать очередной хороший новогодний фильм? Нет – в этот раз я буду ещё добрее. В этот раз я спасу вас от плохого новогоднего фильма!
Итак, читайте внимательно и запоминайте: никогда и ни при каких обстоятельствах (если только к вашей голове не приставили заряженный пистолет) не смотрите фильм «Невеста» (режиссёр Эльёр Ишмухамедов, 2006 год). По сумме факторов это – отстойный фильм.
Ну, то есть, там есть несколько смешных моментов, но они не спасают общую ситуацию. А общая ситуация складывается из бессмысленной движухи в стиле российского кинематографа 90-х, весёлых дебилок-студенток с мозгами 14-леток, дикого кривляния почти всех актёров, дурацких диалогов (когда студент перед экзаменом по экономике волнительно спросил сокурсницу «что такое таблица умножения ВНП?», я даже упал со стула в приступе кринжепатита), худшего варианта ватного «патриотизма» (в России «даже дышится по-другому») и героизации-мифологизации чеченской войны (то ли обеих, то ли только второй). И всю эту мутотень зрителям скармливают как новогоднюю сказку о большой-большой любви.
В общем, я хотя бы попытался спасти тех, кто в своё время пропустил этот фильм. Не тратьте время и ментальное здоровье!

А, у «Невесты» рейтинг на Кинопоиске – аж 7,6 (как минимум, был таким на тот момент, когда я им поинтересовался). Видно, что диванному зрителю под пивасик зашло.
N.B.: давние читатели могли заметить, что я не смотрю фильмы некоторых жанров (анимация, фэнтези, боевики, лёгкие комедии, мюзиклы) и почти не смотрю сериалы. Если же вам интересны такие фильмы (или вы просто хотите узнать, откуда я узнаю о некоторых интересных фильмах) – можете поискать идеи для просмотра в кинорецензиях Алекса Экслера.
Кажется, что последнее воскресное видео года должно быть каким-то особенным. Но не «итоги года» же в видео-формате постить? Этих итогов в последние дни – примерно столько же, сколько и авторов осмысленного видео-контента. Вы сами выберете то, что вам лично интересно.
Так что я лучше помогу себе и другим подготовится к классическому российскому празднованию Нового года. Вот вам трейлер «Мирных огоньков 2026», которые будут транслироваться, как и положено, в новогоднюю ночь:
А предыдущие «Мирные огоньки» хранятся на специальном ютуб-канале.
А в моём концертном зале без буквы зет – снова человеческая музыка.
В этот раз – предновогодне-светлое и доброе явление: двое членов группы «Стоптайм» на концерте в Вильнюсе поют и играют с Noize MC и Монеточкой. Начнём с песни Noize MC «Светлая полоса»:
И продолжим песней Монеточки «Ты солдат»:
Надеюсь теперь, что «Стоптайм» смогут стать самостоятельной группой.
В понедельник издание «Важные истории» выпустило очень длинный, но и очень интересный, важный и долгожданный текст о том, что стало известно о разрабатываемом в РФ реестре воинского учета благодаря хакерскому взлому ключевого разработчика системы. Думаю и надеюсь, что в эти праздничные дни у вас найдётся время его прочитать хотя бы по частям.
Ещё я надеюсь, что вы понимаете: факт взлома разработчика не означает, что российским призывникам перестанут приходить повестки. Он означает, что чуть отложится тот день, когда государству будет совсем просто портить жизнь тем гражданам, которых они призывниками назначило.
Пока искал какую-нибудь ещё не виданную новогоднюю короткометражку (по сложности это предприятие сравнимо с поиском полнометражного новогоднего фильма, ибо приличное находится всё реже), набрёл на очень странное древнее произведение – короткометражку «Глубокие родственники» (режиссёр Сергей Ашкенази, 1980 год). По стилю и по посылу это – что-то среднее между обыкновенной советской комедией и выпуском «Фитиля». Так что я совсем не удивляюсь тому, что даже при факте участия четырёх очень известных советских актёров я об этом фильме никогда ничего не слышал. Предполагаю, что большинство из читающих – тоже не слышало.
Над комедийной составляющей фильма явно поработал товарищ Огурцов, так что какое-то отношение к Новому году фильм всё-таки имеет.
Что-то давно у меня на сайте библиотека электронных книг не пополнялась.
Но вот залил, наконец-то, книги троих новых авторов:
– Джонатан Свифт (7 книг),
– Иван Тургенев (31 книга, 5 из них – пьесы),
– Уильям Шекспир (18 пьес).
Все доступные теперь для скачивания файлы ходили по интернету в очень плохом состоянии, но я, по традиции, привёл их немного в порядок. И, тоже по традиции, опубликовал в трёх форматах: fb2, epub и mobi.
Продолжение воспоследует – как только найду время обработать новые книги.
А стоит ли публиковать их и в каких-то ещё форматах – я до сих пор не понял.
Как ни странно, до вчерашнего дня я не знал (и как-то не интересовался) полного текста стихотворения Льва Ошанина «Пусть всегда будет солнце». На школьных уроках музыки мы занимались гораздо более интересными вещами, чем пение песен, а лично я никогда не любил поэзию.
Но вчера нашёл повод прочитать. Вот оно:
Солнечный круг,
Небо вокруг –
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Тише, солдат,
Слышишь, солдат, –
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Против беды,
Против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце – навек! Счастье – навек! –
Так повелел человек.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
А всё дело в том, что вчера Верх-Исетский районный суд Екатеринбурга оштрафовал на 49 тысяч 41-летнего геолога из Кировграда Дмитрия Рыкова по статье о «дискредитации» армии за одиночный пикет с плакатом, на котором были приведены строки
Тише, солдат,
Слышишь, солдат, –
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо глядят,
Губы упрямо твердят:
Пусть всегда будет солнце

Мне кажется неправильным тот факт, что многие издания в новостях пишут о штрафе за слова «пусть всегда будет солнце». Нам же суть новости важна, а не её формальное оформление. А суть состоит в том, что оштрафовали человека именно за антивоенное высказывание при помощи многим известной цитаты. Это – не первый такой штраф за последние почти четыре года, не второй и, к сожалению, не последний. Это – тенденция, нынешняя реальность.
Дмитрию Рыкову – спасибо за позицию и последовательность в его антивоенных выступлениях. Судье – ещё одна запись в будущее обвинение.
РБК пишет, что некая группа россиян подала в Таганский суд Москвы административный иск к Роскомнадзору и Минцифры с требованием отменить блокировку звонков в мессенджерах WhatsApp и Telegram.
Нет, я не буду задаваться вопросом «на что эти замечательные граждане рассчитывают в 2025 году?». Не буду задаваться даже вопросом «где они были последние 25 лет, что до сих пор не знают, какая участь ожидает их административный иск?». Возможно, они – обыкновенные домохозяйки, которые четверть века только и делали, что смотрели Малахова по телевизору, постили мемасики с котятами в «Одноклассниках» и ходили в ближайшую «Пятёрочку» с самыми настоящими Луи Виттон с турецкого рынка.
Мой единственный реальный вопрос: а они будут отстаивать свои права хотя бы так же, как, например, жёны мобилизованных в прошлые годы? Ну, раз они пошли на такой исключительный для нынешней России шаг, как обращение в суд… И вопрос на пятёрку: а гонять их будут таким же образом? Или отстаивание права пользоваться «мошенническими» Вацапой и Телегой – это уже гораздо более серьёзное преступление против государства?
В общем, будем наблюдать…
И, да: в нормальной стране с нормальным правосудием их иск был бы абсолютно разумным действием.
Уже несколько лет собирался это сделать, но каждый раз вспоминал об этой «идее» ближе к концу зимнего праздничного периода. В этом же году организоваться решил заранее и «ёлочную» функцию написал ещё в середине января. И вот, теперь стоит (если читаете с экрана средних или больших размеров – посмотрите в правый верхний угол):

Осталось придумать, как под неё класть подарки… Но не могу же я взять, и сделать всё сразу! Как только придумаю – сообщу отдельным постом.



RSS статей сайта


