Блог Евгения СычёваEugi Gufo

После долгих месяцев (или даже лет?) поисков, уже почти отчаявшись, я нашёл, наконец-то, эффективное решение сильно раздражавшей меня проблемы.
Как, скорее всего, заметили и вы, Ютуб уже остаточно давно в некоторых роликах автоматически переводит на язык региона зрителя не только название, но и весь произносимый текст. То есть, не просто производит, а «дублирует» откровенно нечеловеческим голосом, не имеющим ничего общего с оригинальной манерой речи в ролике. Эта ситуация очень раздражает меня в случае с роликами, снятыми на языках, которые я и сам прилично знаю: потому что YouTube не позволяет отключить этот автоматический перевод! Хотя я знаю язык оригинала примерно 99% роликов, которые мне случается смотреть на Ютубе…
Решение я нашёл – благодаря одной ценной подсказке – в плагине для браузера «YouTube Anti Translate». Лично я использую версию для FireFox (мой любимый браузер) и очень ею доволен.
Знаю, что существует версия и для Chrome, но не могу сказать, работает ли она так же хорошо: испытайте сами.
Что касается других браузеров, если вам вдруг это нужно, попробуйте поискать: моей целью было рассказать вам саму новость о технически возможном решении.